Tag Archives: tłumaczenie ekspresowe
Tłumaczenia ekspresowe – deprywacja snu u tłumacza
Ekspresowe przetłumaczenie tekstu pochłania wiele stresu i wymaga sporych nakładów energetycznych oraz zaangażowania. Wymaga również dużego doświadczenia, gdyż tutaj nie ma czasu na naukę i sprawdzanie znaczenia wielu słów czy wyrażeń idiomatycznych bądź slangowych w słownikach lub na branżowych forach dyskusyjnych dla tłumaczy specjalistycznych.
